LEICA ENAMORADA DE…

Bokeh

¿Qué es el efecto bokeh?

El bokeh hace alusión a la falta de nitidez intencionada en una imagen, donde se entremezclan en harmonía el enfoque selectivo y el desenfoque. Un bokeh puede parecer cremoso o expresarse en forma de suaves anillos o delicados reflejos de luz.

 

¿Qué define una buena foto?

Los amantes del bokeh responderían: una profundidad de enfoque lo más superficial posible y los detalles de fondo difusos. Las fotos con efecto bokeh parecen hacer visible lo invisible: el aire, la noche, la poesía.

El término bokeh proviene de una palabra japonesa que significa «borroso» o «difuso», y se refiere a las partes de una imagen que no se representan con nitidez.

Más detalles

Esta falta de nitidez no se debe a ninguna forma de aberración causada por el objetivo, sino al enfoque selectivo o bien desenfoque por delante y por detrás del plano de enfoque como resultado de los parámetros elegidos: longitud focal, apertura y distancia del sujeto principal.

En términos del efecto visual deseado, el bokeh de fondo suele ser más importante que el bokeh de primer plano. Las fotografías con bokeh siempre tienen algo mágico, irreal, fantasioso. Esta técnica es particularmente adecuada para transmitir estados de ánimo. La intensidad del bokeh diferirá en función del objetivo. Una regla práctica útil dice: cuanto más rápido es un objetivo, más pronunciado es el efecto bokeh.

Con el bokeh de un objetivo Leica, confiero un efecto de ensueño tangible al fondo de cualquier sujeto o retrato.
Ivo von Renner

Para expresar el maravilloso bokeh, se necesita un primer plano que no esté muy lejos y un fondo de contrastes, pequeños elementos y algunos puntos de luz que permitan generar una estética atmósfera brillante, suave y dinámica.

262199460

La suavidad bien distribuida de la luz relega lo que sucede en el fondo a un nivel de importancia secundario. De esta manera, el fotógrafo decide el mensaje que desea transmitir con la imagen.

  • ¿Qué expresa el efecto bokeh en esta imagen?

    En un entorno urbano agitado, el bokeh crea una extraordinaria sensación de paz, atrayendo la mirada del espectador hacia la mirada de la mujer. La sensualidad del retrato es realzada por el suave fondo. El estado de ánimo, la vitalidad, el ambiente y la tranquilidad son aspectos que el bokeh aporta a esta imagen.

    Más detalles

    La atmósfera de la noche y la ciudad ruidosa y animada son casi palpables, mientras la sensualidad del retrato contrasta con el turbulento entorno. El bokeh confiere a esta fotografía mucho margen para fantasear. En esta imagen, una modelo fue fotografiada en una pose sensual en un entorno urbano inusual para tales poses. Lo esencial aquí es la lectura precisa de la luz en dicho entorno. El fondo con su gran variedad de reflejos hace que esta fotografía sea única. No obstante, disparar a plena apertura también es imprescindible para esta fotografía.

  • What is the effect of bokeh in that picture?

    In this picture, the photographer has captured a fleeting moment. Here, the artistic excitement of an everyday situation is create to some extent by the bokeh mistily veiling such details as the gender, age and attractiveness of the person in the background. For viewers of this picture, the bokeh generates curiosity, despite – or as a direct result of – an anonymity that creates an motional bond between the viewer and the subject.

    Más detalles

    The photograph is emotive, but without intimacy, the upright structures and elements in the foreground stand in stark contrast to the emotions expressed by the background-bokeh. The result is an emotional snapshot that consciously withholds the details.

    In this photograph, the focus was set tightly on the window shade. The decisive moment is the central theme. Nevertheless, it is still important that ensure that careful composition is not left out of the equation. A sufficiently bright background and the use of the lens wide open are obligatory.

    2
    f
    1/200
    s
    1600
    ISO
    75
    mm
  • What is the effect of bokeh in that picture?

    Due to the bokeh, the focus in this picture is on the yellow rose, while the pink flower in the foreground melts into the background. Both flowers are isolated by extremely smooth transitions. The picture achieves its gentle subtlety and beauty through the use of bokeh. In addition to concentration and focus, this also creates a connection between the different planes of the picture.

    Más detalles

    In its own special way, this photograph displays the fragility of beauty and shows a fleeting moment of perfection in perfect harmony. A picture like this is the result of choosing a background with rich contrasts with sufficient light, ensuring a short distance to the main subject, a long distance from the background and using a large maximum aperture.

    2
    f
    1/100
    s
    50
    ISO
    75
    mm
  • What is the effect of bokeh in that picture?

    It frames the woman’s face and upper body, establishing direct eye-contact with the subject. It sharpens the view of the model and creates space for the story told by the atmosphere of the portrait. Context. Mood. Composition. Atmosphere.

    Más detalles

    The face has a special plasticity. Soft, creamy and flowing bokeh on clothes and background create a perfect frame. Creative freedom for the story behind the portrait. A picture like this is the result of choosing a background with rich contrasts with sufficient light, ensuring a short distance to the main subject and using a large maximum aperture.

    1
    f
    1/500
    s
    50
    ISO
    50
    mm

Consejos expertos
de primera mano en la tienda Leica

Experimenta las posibilidades de la fotografía de moda en nuestras tiendas Leica de todo el mundo. Nuestras tiendas Leica son lugares de intercambio y experimentación en el mundo de la fotografía.

Será un placer para nuestro personal y expertos en fotografía compartir contigo sus conocimientos y experiencia sobre temas técnicos y fotográficos en una conversación personal, estando a tu disposición para un intercambio constructivo e inspirador.

Leica Store Wetzlar Leitz Park
Leica Store Wetzlar Altstadt
Leica Store Berlin
Leica Store Berlin KaDeWe
Leica Store Frankfurt
Leica Store Hamburg
Leica Store München
Leica Store Nürnberg

Aprende más sobre el efecto bokeh
en nuestros talleres de fotografía

A través de una amplia selección de talleres de fotografía, la Leica Akademie ofrece programas prácticos e intensivos para todas las áreas de creatividad fotográfica.

Cómo hacer fotos originales aplicando el efecto bokeh, es solo uno de los temas de trabajo propuestos por la Leica Akademie. Enriquece tu fotografía creativa y déjate guiar hacia los mejores resultados de imagen posibles.

Portrait-Akademie 1512 x 1008
Sankt_Peter_Ording_1512-x-1008
Worpswede-1512-x-1008

Objetivos Leica
y su especial bokeh

Un bokeh especialmente hermoso revela la excelencia del objetivo con el que se creó.

Diferentes objetivos producen diferentes efectos bokeh en función de su construcción óptica. Muchos objetivos Leica son conocidos por su bokeh especialmente cremoso; usándolo de manera creativa, el fotógrafo puede lograr efectos visuales incomparables.

Más detalles

Un retrato perfectamente nítido que parece surgir de un fondo nublado, una persona inmersa en una escena de vibrantes anillos de colores brillantes, o una flor que expresa toda su magia al emerger de un entorno difuso.

¿Quién capturará el bokeh más hermoso?

Intenta hacer visible lo invisible e inspírate con las imágenes de la LFI.Gallery.

LFI.Gallery

Tiendas y distribuidores Leica Encuentra una tienda o distribuidor en:
Arriba